Übersetzungen der Formularfelder speichert das Programm in
C:\Business11\Database\Language.csv.

Eigene Übersetzungen speichert man in
C:\Business11\Custom\Database\Language_Saxotex.csv.

Wenn man eigene Werte in der ersten Spalte „Code“ erstellt, darf man keinen Unterstrich verwenden, da das Programm den Unterstrich als Signal für eine Tastenkombination (Alt+Hotkey) interpretiert. Dabei ignoriert das Programm alles vor dem Unterstrich. Deshalb funktionieren Werte mit Unterstrich innerhalb des Code-Werte nicht. Beispiel:

Original in Language.csv:

Zulässige Anpassung in Language_Saxotex.csv:

Unzulässige Anpassung in Language_Saxotex.csv:

Die eigene Übersetzungsdatei Language_Saxotex.csv muss nur die geänderten Zeilen enthalten.